Die internationale Rezeption russischer Literaturtheorien des 20. Jahrhunderts ist zu einem wichtigen Thema der Wissenschaftsgeschichte geworden. Die Verfahren und Begriffe des Formalismus, des Bachtin-Kreises und der kultursemiotischen Schule von Moskau und Tartu sind heute in Fachkreisen hinreichend bekannt. Für die deutsche Entwicklung gilt, daß von der Slawistik seit den 60er Jahren über Textausgaben, Monographien und Kolloquien (Konstanz, Hamburg) entscheidende Impulse der Vermittlung ausgegangen sind, erkennbar auf vielen Gebieten aktueller literaturwissenschaftlicher Theoriebildung (vgl. Rezeptionsästhetik, Text- und Erzähltheorien, Theorien der Intertextualität u.a.).